Unfortunately, filemaker does not include headers in exports, except in one of the XML outputs. They assume that it is the data you are after, and you will already know the structure.
If you are using CSV, then you are probably going to a Windows application... you might want to install the ODBC drivers and download the data directly that way. ODBC doe allow for the "headers" to be matched up.