here's the problem:
my mailboxes looks this:
IN
- Pop Account 1
- httpmail Account
- Junk Mail
- Pop Account 2
OUT
JUNK
I would like to remove the junk mail folder from the httpmail inbox. Looking in the ~/Library/Mail/ folder, i see that the accounts + mailboxes are organized with folders. I've given up trying to remove the folder, so i've tried to make it point to the JUNK mailbox. I've tried replacing the mbox "Junk Mail" with an alias of "JUNK", but that doesn't work.. is there someway to trick mail.app so that at least the Junk Mail folder points to the JUNK folder?