|
|
Any Spanish speakers?
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Apr 2000
Location: Berkshire, UK
Status:
Offline
|
|
I need an emergency translation. Traveling tomorrow- got my itinerary- all in Spanish. Any one willing to take a look at it and let me know what it says?
Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moderator Emeritus
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Sure—shoot me a PM or post it here, I’ll do it this evening (or a native speaker can pitch in in the mean time).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Apr 2000
Location: Berkshire, UK
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
Sure—shoot me a PM or post it here, I’ll do it this evening (or a native speaker can pitch in in the mean time).
PM sent- very much appreciated.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Automatic
Status:
Offline
|
|
Native speaker here. Feel free to PM should the need arise.
(
Last edited by angelmb; Nov 14, 2010 at 11:36 AM.
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jun 2001
Location: Chicago, Bang! Bang!
Status:
Offline
|
|
I can translate any parts of your itinerary that say "cockroach", "flatbread", or "very bad girl".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Jul 2005
Location: Vacation.
Status:
Offline
|
|
Before clicking on this thread, my brain started with "well, I know of a few Spanish guitar manufacturers but speakers?"
|
Been inclined to wander... off the beaten track.
That's where there's thunder... and the wind shouts back.
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Apr 2000
Location: Berkshire, UK
Status:
Offline
|
|
Oisín got me sorted. Thanks all.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|