I use D�ja vu to backup my documents folder to an external firewire HD.
Each time it backs up, only the files that have changed since the last backup are backed up - I didn't do anything specific to set it up like this.
Maybe its because your using Toast that files aren't being incrementally backed up.