I just got this error when exporting a small movie from iMovie. I restarted, repaired permissions and nothing helped. I'm on a MacBook Pro 2.8ghz i7 with 8GB of ram. I have over 500GB in free hard drive space (out of 750). I've never encountered this before.
Any help would be appreciated. Thank you!