I've been trying to find a simple way to sync my Outlook tasks with iPhone iPad. This newish app TaskTask seems to do the trick. I'll play with it for a few days and see how it works in the real world.
$4.99 in the app store for Iphone and another $4.99 for the iPad
I am in no way affiliated with this product (etc.).