Unfortunately, it's not that simple. When you get AppleCare, you have to register it for it to do anything. But when you register it, it's attached to a serial number. There is no way around this unless for some bizarre reason someone bought AppleCare without registering it--and is willing to put themselves in your predicament.