You could get one of these DC power supplies that can change the voltage.
Get one for at least 1000 mA, and start with 1.5 V, then go up.
Only risk factor: if you don't know the polarity, there is a chance that you'd fry your "sound machine" even at a too low voltage.
-t