Make sure you copy the application from the disk imagine into your Application's folder, gotchamac. From there you can add it to the Dock etc.
This is the normal method for installing apps on the Mac, quick and easy once you get used to it.
The disk image can be thrown away after you have copied the app.