I don't know...you should be ok. I mean you'll need a USB port for your Palm IIIc though.
But it should sync with no problems. Just back it up on one computer first. And then play around with it.
Right now, I have two versions of desktop, one for OS X and one for OS 9 (Avantgo).