When my wife goes to make changes on her iPod Touch these changes are no longer being synced back to her Mac using iTunes. The reverse works (i.e changes on her Mac sync to her iPod Touch), but she'd really like to be able to edit stuff on her iPod while she is out and about.
Anybody here care to be her hero?