Wow, I have a 180 *B/w* and a 540c. The interfaces are really small pins connectors and there's no documentation *I've* seen on how to connect them to anything but their respective hardware.
Try asking in the Mac Modification forum. There are a lot of technically minded people who often deal with this kind of thing.
Good luck and hopefully you'll post your results to the Modification forum with photos.